Isaiah 41:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zobaczyły to wyspy i zadrżały, krańce ziemi ze strachem podeszły.

Widziały wyspy, i ulękły się; koóczyny ziemi zdumiały się; zgromadziły się, i zeszły się.

Polish Gdansk 2017

Widziały wyspy i zlękły się; krańce ziemi przestraszyły się, zgromadziły się i zeszły.

Widzą to wyspy i drżą, trwożą się krańce ziemi, gromadzą się oraz schodzą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zobaczyły to wyspy i się zlękły, krańce ziemi przestraszyły się, zbliżyły się i podeszły.

Widziały to wyspy i ulękły się, krańce ziemi przeraziły się, zbliżyły się i zeszły.