Isaiah 42:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będzie krzyczał, nie będzie się unosił, nie wydostanie się na ulice Jego głos.
Polish Gdansk
Nie będzie wołał, ani się będzie wywyższał, ani będzie słyszany na ulicy głos jego.
Polish Gdansk 2017
Nie będzie wołał ani się wywyższał, nie będzie słychać jego głosu na ulicy.
Polish NBG
Nie będzie wykrzykiwał, ani szumiał i na ulicy nie da się słyszeć jego głosu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie będzie krzyczał, nie będzie się unosił, nie da słyszeć na ulicach swego głosu.
polish
Nie będzie krzyczał ani wołał, ani nie wyda na zewnątrz swojego głosu.