Isaiah 42:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tymczasem PAN zapragnął w swojej sprawiedliwości uczynić swe Prawo wielkim oraz sławnym.
Polish Gdansk
Pan go sobie upodobał dla sprawiedliwości swojej; uwielbił go zakonem, i sławnym go uczynił.
Polish Gdansk 2017
PAN go sobie upodobał ze względu na swoją sprawiedliwość; wywyższy prawo i uczyni je sławnym.
Polish NBG
WIEKUISTY chciał, abyś z powodu sprawiedliwości rozpowszechnił prawo i je wsławił.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zapragnął JHWH z powodu swej sprawiedliwości uczynić swe Prawo wielkim i sławnym.
polish
Upodobało się Panu dla jego sprawiedliwości, aby jego zakon był wielki i sławny.