Isaiah 42:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto między wami tego słucha? Kto na to zważa — na przyszłość?
Polish Gdansk
Któż to z was w uszy przyjmuje? kto zrozumiewa, aby czulszym był napotem?
Polish Gdansk 2017
Kto z was nakłoni na to ucha? Kto usłyszy i posłucha na przyszły czas?
Polish NBG
Gdyby ktoś z was to rozważył, pojął oraz usłuchał dla przyszłości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto między wami tego słucha? Zważa i słucha – na przyszłość?
polish
Kto między wami tego słucha? Kto zwraca uwagę i słucha tego, myśląc o przyszłości?