Isaiah 43:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak mówi PAN, dawca drogi na morzu i ścieżki na potężnych wodach,
Polish Gdansk
Tak mówi Pan, który sposobił na morzu drogę, i ścieszkę na bystrych wodach.
Polish Gdansk 2017
Tak mówi PAN, który toruje drogę przez morze i ścieżkę przez potężne wody;
Polish NBG
Tak mówi WIEKUISTY, który przygotował drogę na morzu i ścieżkę na bystrych wodach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak mówi JHWH, dawca drogi na morzu i ścieżki na potężnych wodach,
polish
Tak mówi Pan, który toruje drogę przez morze i ścieżkę przez potężne wody,