Isaiah 43:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie wspominajcie dawnych spraw, nie powracajcie do przeszłości!
Polish Gdansk
Nie wspominajcie pierwszych rzeczy, a starodawnych nie uważajcie.
Polish Gdansk 2017
Nie wspominajcie przeszłych rzeczy, na starodawne nie zważajcie.
Polish NBG
Nie wspominajcie przeszłych rzeczy, starodawnych nie rozpamiętujcie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie wspominajcie spraw dawnych, przeszłości nie rozważajcie!
polish
Nie wspominajcie dawnych wydarzeń, a na to, co minęło, już nie zważajcie!