Isaiah 43:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przypomnij Mi, rozprawmy się z sobą! Wylicz, co masz na swoją obronę?
Polish Gdansk
Przywiedź mi na pamięć, sądźmy się społu; powiedz ty, maszli, czembyś się usprawiedliwił?
Polish Gdansk 2017
Przypomnij mi, rozprawmy się ze sobą, powiedz, co masz na swoje usprawiedliwienie.
Polish NBG
Przypomnij Mi, a rozprawię się z tobą. Ty odpowiedz, abyś się usprawiedliwił.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przypomnij Mi, rozprawmy się razem! Sam wylicz, [co masz] na swoje usprawiedliwienie!
polish
Przypomnij mi, rozprawmy się z sobą! Wylicz, co masz na swoje usprawiedliwienie!