Isaiah 43:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twój praojciec zgrzeszył, a twoi przedstawiciele opierali Mi się.
Polish Gdansk
Ojciec twój pierwszy zgrzeszył, a nauczyciele twoi wystąpili przeciwko mnie.
Polish Gdansk 2017
Twój pierwszy ojciec zgrzeszył, a twoi nauczyciele wykroczyli przeciwko mnie.
Polish NBG
Twój praojciec zgrzeszył, a twoi orędownicy ode Mnie odstąpili.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twój praojciec zgrzeszył, a twoi przedstawiciele przeciwstawiali Mi się.
polish
Twój praojciec zgrzeszył, a twoi orędownicy sprzeniewierzyli mi się,