Isaiah 44:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wystrzelą między trawą jak drzewa i jak topole nad strumieniami.

I rozkrzewią się jako między trawą, i jako wierzby przy ciekących wodach.

Polish Gdansk 2017

I rozkrzewią się tak jakby pomiędzy trawą i jak wierzby nad potokami wód.

Rozrosną się jak wśród traw, jak wierzby nad potokami wód.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i wystrzelą pomiędzy trawą jak topole nad strumieniami wód.

aby się rozkrzewiły jak trawa między wodami, jak topole nad ruczajami.