Isaiah 45:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN usprawiedliwi Izraela, Nim będzie się chlubić całe jego potomstwo.
Polish Gdansk
W Panu usprawiedliwione będzie, i przechwalać się będzie wszystko nasienie Izraelskie.
Polish Gdansk 2017
W PANU będzie usprawiedliwione i będzie się chlubić całe potomstwo Izraela.
Polish NBG
Przez WIEKUISTEGO będzie uznane za sprawiedliwe i lśnić całe nasienie Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W JHWH będzie usprawiedliwione i będzie się chlubić całe potomstwo Izraela.
polish
Lecz wszelkie potomstwo Izraela uzyska w Panu zbawienie i chlubić się nim będzie.