Isaiah 46:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Z kim Mnie porównacie i z kim Mnie zrównacie? Do kogo upodobnicie, tak byśmy byli podobni?

Komuż mię przypodobacie, i przyrównacie, albo podobnym uczynicie, żebym mu był podobny?

Polish Gdansk 2017

Do kogo mnie porównacie i z kim mnie zestawicie albo do kogo uczynicie [mnie] podobnym, abyśmy byli sobie równi?

Do kogo Mnie chcecie upodobnić, przyrównać i komu przeciwstawić, abyśmy byli sobie równi?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z kim Mnie porównacie i zrównacie, do kogo upodobnicie, tak byśmy byli podobni?

Z kim mnie porównacie i z kim zestawicie albo do kogo upodobnicie, abyśmy byli sobie równi?