Isaiah 47:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
mówi nasz Odkupiciel; Jego imię brzmi PAN Zastępów, Święty Izraela.
Polish Gdansk
To mówi odkupiciel nasz, imię jego Pan zastępów, Święty Izraelski.
Polish Gdansk 2017
[Tak mówi] nasz Odkupiciel, jego imię [to] PAN zastępów, Święty Izraela.
Polish NBG
Naszym Wybawcą WIEKUISTY Zastępów, to Jego Imię, Święty Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[mówi] nasz Odkupiciel, Jego imię JHWH Zastępów, Święty Izraela.
polish
tak mówi nasz Odkupiciel - jego imię Pan Zastępów, Święty Izraelski.