Isaiah 48:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak, przecież biorą nazwę od świętego miasta i opierają się na Bogu Izraela, którego imię brzmi: PAN Zastępów.

Aczkolwiek od miasta świętego mianujecie się, a na Bogu Izraelskim spolegacie, Pan zastępów imię jego.

Polish Gdansk 2017

Nazywacie się od miasta świętego i opieracie się na Bogu Izraela, jego imię to PAN zastępów.

Mimo, że się nazywają od świętego miasta, i polegają na Bogu Israela; Jego Imię WIEKUISTY Zastępów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak, nazywani są od świętego miasta i opierają się na Bogu Izraela – Jego imię JHWH Zastępów.

Bo nazywacie się według świętego miasta i opieracie się na Bogu Izraela - jego imię Pan Zastępów -