Isaiah 49:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A jednak Syjon mówi: Opuścił mnie Wszechmocny, PAN zapomniał o mnie.
Polish Gdansk
Ale Syon rzekł: Opuścił mię Pan, a Pan zapomniał na mię.
Polish Gdansk 2017
Ale Syjon powiedział: PAN mnie opuścił, PAN o mnie zapomniał.
Polish NBG
A powiedziałeś Cyonie: Opuścił mnie WIEKUISTY, Pan o mnie zapomniał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A jednak Syjon mówi: Opuścił mnie JHWH i Pan o mnie zapomniał.
polish
A jednak Syjon mówi: Pan mnie opuścił i Wszechmocny zapomniał o mnie.