Isaiah 49:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto na moich dłoniach wyrysowałem cię, a twoje mury mam zawsze przed oczami.
Polish Gdansk
Oto na dłoniach swoich wyrysowałem cię; mury twoje zawżdy są przedemną.
Polish Gdansk 2017
Oto na swoich dłoniach wyryłem cię; twoje mury są zawsze przede mną.
Polish NBG
Oto jakby wyryłem cię na moich dłoniach, dla Mnie zawsze obecne są twoje mury.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto na moich dłoniach wyrysowałem cię, twoje mury mam ciągle przed sobą.
polish
Oto na moich dłoniach wyrysowałem cię, twoje mury stoją mi zawsze przed oczyma.