Isaiah 49:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy można mocarzowi zabrać łup? Czy jeńcy tyrana mogą zbiec?

I rzeczesz: Izali korzyść od mocarza odjęta będzie? Izali pojmany lud sprawiedliwego wybawiony będzie?

Polish Gdansk 2017

Czy można odebrać mocarzowi zdobycz? Czy słusznie pojmany lud będzie wybawiony?

Czy bohaterowi bywa wydarta zdobycz, albo czyż może być więziony łup zwycięzcy?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy da się mocarzowi zabrać łup? Czy jeńcy tyrana mogą zbiec?

Czy można odebrać mocarzowi łup albo czy mogą zbiec jeńcy tyrana?