Isaiah 49:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I powiedział do Mnie: Jesteś moim sługą, Izraelu, przez ciebie ukażę swą świetność!

I rzekł mi: Sługaś ty mój, w Izraelu tobą się chlubić będę.

Polish Gdansk 2017

I powiedział mi: Jesteś moim sługą, Izraelu, w tobie się rozsławię.

Powiedział do mnie: Ty jesteś Moim sługą, Israelem, przez którego się wsławię.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i powiedział do Mnie: Jesteś moim sługą, Izraelu, przez ciebie się wsławię!

i rzekł do mnie: Jesteś moim sługą, Izraelu, przez ciebie się wsławię.