Isaiah 5:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy jagnięta paść się będą jak na własnym wygonie, cudzoziemcy będą wypasać na pustkowiach bogaczy.

I będą się paść baranki według zwyczaju swego, a przychodniowie pustyó bogaczów pożywać będą.

Polish Gdansk 2017

Baranki będą się paść według swego zwyczaju, a obcy pożywią się na opuszczonych polach bogaczy.

I będą się paść baranki na pastwisku; a po opasłych, na pustkowiach będą się żywić przechodnie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy jagnięta paść się będą jak na swym pastwisku, a pustkowia bogatych przechodnie spasą.

I paść się będą owce jak na własnym wygonie, a kozły żywić się na pustkowiu bogatych.