Isaiah 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Biada ściągającym winę sznurami marności, a grzech — niczym powrozami wozów!
Polish Gdansk
Biada tym, którzy ciągną nieprawość powrozami marności, a grzech jako powrozem wozowym!
Polish Gdansk 2017
Biada tym, którzy ciągną nieprawość sznurami marności, a grzech – jakby powrozem wozu!
Polish NBG
Biada tym, którzy ściągają winę węzłami fałszu, a kaźń jak gdyby powrozem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Biada ściągającym winę sznurami marności, a grzech niczym powrozami wozów,
polish
Biada tym, którzy ściągają winę sznurami nieprawości, a grzech jakby powrozami wozów,