Isaiah 5:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Biada mądrym we własnych oczach i we własnym mniemaniu rozumnym!
Polish Gdansk
Biada tym, którzy się sobie zdadzą być mądrymi, a sami u siebie roztropnymi!
Polish Gdansk 2017
Biada tym, którzy we własnych oczach uchodzą za mądrych i uważają się za roztropnych!
Polish NBG
Biada mądrym we własnych oczach i roztropnym we własnym rozumieniu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Biada mądrym we własnych oczach i we własnym mniemaniu rozumnym!
polish
Biada tym, którzy we własnych oczach uchodzą za mądrych i we własnym mniemaniu za rozumnych!