Isaiah 50:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszechmocny PAN otworzył mi ucho, a ja nie byłem przeciwny i nie cofnąłem się.

Panujący Pan otwiera mi uszy, a Ja się nie sprzeciwiam, ani się na wstecz wracam.

Polish Gdansk 2017

Pan BÓG otworzył mi uszy, a ja się nie sprzeciwiłem ani się nie cofnąłem.

Tak, Pan, WIEKUISTY, otworzył mi ucho, a ja się nie opierałem oraz nie odwróciłem się do tyłu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pan JHWH otworzył mi ucho, a ja nie sprzeciwiałem się, wstecz się nie cofnąłem.

Wszechmogący Pan otworzył moje ucho, a ja się nie sprzeciwiłem ani się nie cofnąłem.