Isaiah 51:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego posłuchaj, biedaczko, oszołomiona, lecz nie winem!
Polish Gdansk
A przetoż słuchaj teraz tego, o utrapiona i pijana, ale nie winem!
Polish Gdansk 2017
Dlatego teraz słuchaj tego, utrapiona i pijana, lecz nie winem:
Polish NBG
Dlatego posłuchaj tego, utrapiona i upojona, ale nie winem!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego posłuchaj tego, biedaczko, oszołomiona, lecz nie winem!
polish
dlatego słuchaj tego, nieszczęśliwe, oszołomione, lecz nie winem!