Isaiah 54:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszyscy twoi budowniczowie będą uczniami PANA, i pokój, jakim obdarzę twych budowniczych, będzie wielki.
Polish Gdansk
A wszyscy synowie twoi będą wyuczeni od Pana, i obfitość pokoju będą mieli synowie twoi.
Polish Gdansk 2017
A wszystkie twoje dzieci będą wyuczone przez PANA, wielki będzie pokój twoich dzieci.
Polish NBG
Wszystkie twoje dzieci będą świadome WIEKUISTEGO i wtedy będzie wielką pomyślność twoich synów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wszyscy twoi synowie będą uczniami JHWH, i wielki będzie pokój twoich synów.
polish
I wszyscy twoi budowniczowie będą uczniami Pana, a twoje dzieci będą miały wielki dobrobyt.