Isaiah 57:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wkraczają do pokoju, odpoczywają na swych łożach, podąża za nimi ich prawość.
Polish Gdansk
Że wschodzi do pokoju, a odpoczywa na łożu swojem, ktokolwiek chodzi w uprzejmości.
Polish Gdansk 2017
Dostąpi pokoju i odpocznie na swoim łożu każdy, kto postępuje uczciwie.
Polish NBG
Ten, kto chodzi w prostocie przybliża pokój, odpoczywa na swoim łożu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
wkracza do pokoju, odpoczywają na swoich łożach – podąża [za nim] jego prawość.
polish
wchodzi do pokoju; na swoich łożach odpoczywają ci, którzy postępowali godziwie.