Isaiah 6:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN usunie ludzi daleko, wielką pustką zionąć będzie z tej ziemi.
Polish Gdansk
Dokąd Pan daleko nie zapędzi wszelkiego człowieka, a nie będzie doskonałe spustoszenie w pośród ziemi;
Polish Gdansk 2017
Aż PAN zapędzi ludzi daleko i będzie wielkie spustoszenie pośród ziemi.
Polish NBG
WIEKUISTY wydali człowieka i wielką będzie pustka wśród ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I JHWH usunie ludzi daleko, i wielką pustką zionąć będzie z tej ziemi.
polish
Pan uprowadzi ludzi daleko, i w kraju będzie wielkie spustoszenie.