Isaiah 6:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na ten potężny głos zatrzęsły się progi w posadach, a przybytek napełnił się dymem.

I poruszyły się podwoje u drzwi od głosu wołającego, a dom pełny był dymu.

Polish Gdansk 2017

I filary drzwi poruszyły się od głosu wołającego, a dom napełnił się dymem.

Zaś na głos wołających zatrzęsły się posady wejścia, a gmach napełnił się dymem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Na ten potężny głos zatrzęsły się progi w posadach, a dom napełnił się dymem.

I zatrzęsły się progi w posadach od tego potężnego głosu, a przybytek napełnił się dymem.