Isaiah 61:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
abym ogłosił rok dobrej woli PANA i dzień pomsty naszego Boga, abym pocieszył wszystkich zasmuconych,
Polish Gdansk
Abym ogłosił miłościwy rok Paóski, i dzieó pomsty Boga naszego; abym cieszył wszystkich płaczących;
Polish Gdansk 2017
Abym ogłosił miłościwy rok PANA i dzień pomsty naszego Boga; abym pocieszył wszystkich płaczących;
Polish NBG
bym ogłosił dłuższy okres czasu łaski WIEKUISTEGO i dzień pomsty naszego Boga, oraz pocieszył wszystkich strapionych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
abym ogłosił rok dobrej woli JHWH i dzień pomsty naszego Boga, abym pocieszył wszystkich zasmuconych,
polish
abym ogłosił rok łaski Pana i dzień pomsty naszego Boga, abym pocieszył wszystkich zasmuconych,