Isaiah 61:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Obcy przybędą, aby paść wasze owce, cudzoziemcy wam będą oraczami i winogrodnikami.

Bo się stawią cudzoziemcy, a paść będą stada wasze, a synowie cudzoziemców oraczami waszymi i winiarzami waszymi będą.

Polish Gdansk 2017

I stawią się cudzoziemcy, i będą paść wasze stada, a synowie cudzoziemców będą waszymi oraczami i winogrodnikami.

Nadto stawią się obcy i będą paść wasze trzody; cudzoziemcy będą waszymi oraczami i winiarzami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stawią się obcy, aby paść wasze owce, a cudzoziemcy będą wam oraczami i winogrodnikami.

I stawią się obcy, aby paść wasze owce, a cudzoziemcy będą waszymi oraczami i winiarzami.