Isaiah 65:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Szaron będzie pastwiskiem dla owiec, dolina Achor legowiskiem dla bydła — dla mojego ludu, który Mnie szukał.
Polish Gdansk
A Saron będzie za pastwisko owcom, a dolina Achor za legowisko wołów ludu mojego, którzy mię szukali.
Polish Gdansk 2017
A Szaron stanie się pastwiskiem dla owiec, a dolina Akor legowiskiem dla wołów – to dla mojego ludu, który mnie szukał.
Polish NBG
A Szaron będzie pastwiskiem dla trzód; dolina Achor legowiskiem byków Mojego narodu, który Mnie szuka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szaron stanie się pastwiskiem dla owiec, a dolina Achor legowiskiem bydła dla mojego ludu, który Mnie szukał.
polish
Nizina sarońska stanie się pastwiskiem dla owiec, a dolina Achor legowiskiem bydła dla mojego ludu, który mnie szukał.