Isaiah 7:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Proś dla siebie o znak od PANA, twego Boga, choćby miał być tak głęboko jak w krainie umarłych albo przeciwnie, gdzieś wysoko!
Polish Gdansk
Żądaj sobie znaku od Pana, Boga twego, bądź na dole nisko, bądź wysoko w górze.
Polish Gdansk 2017
Proś dla siebie o znak od PANA, twego Boga, czy to z głębin, czy wysoko w górze.
Polish NBG
Zażądaj dla siebie znaku od WIEKUISTEGO, twojego Boga – spuszczając się głęboko, albo wznosząc wysoko.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Proś dla siebie o znak od JHWH, twego Boga, głęboko jak w Szeolu lub wysoko w górze!
polish
Proś dla siebie o znak od Pana, twego Boga, czy to głęboko w podziemiu, czy to wysoko w górze!