Isaiah 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twaróg i miód będzie jadł, aż nauczy się odrzucać zło i wybierać dobro.

Masło i miód jeść będzie, ażby umiał odrzucać złe, a obierać dobre. -

Polish Gdansk 2017

Będzie on jadł masło i miód, aż będzie umiał odrzucać zło, a wybierać dobro.

Będzie się żywił śmietanką i miodem, aż potrafi gardzić złem, a wybierać szlachetne.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twaróg i miód będzie jadł dla swego nauczenia się, jak odrzucać zło, a wybierać dobro.

Mlekiem zsiadłym i miodem żywić się będzie do czasu, gdy nauczy się odrzucać złe, a wybierać dobre.