Isaiah 7:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Chodzić tam będą z łukiem i strzałami, bo cierń i oset porośnie całą ziemię.

Tedy z strzałami i z łukiem tam chodzić będą; bo ostem i cierniem zarośnie wszystka ziemia.

Polish Gdansk 2017

Wtedy ze strzałami i z łukiem będą tam chodzić, bo cała ziemia zarośnie ostem i cierniem.

Będą tam przychodzić z łukiem oraz strzałami, bo cała ziemia stanie się ostem i cierniem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ze strzałami i z łukiem przychodzić tam będą, bo cierń i oset będzie w całej tej ziemi.

Będzie się tam chodzić tylko uzbrojonym w strzały i łuk, bo cały kraj porośnie cierniem i ostem.