Isaiah 8:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I potknie się u nich wielu — upadną i będą złamani, wpadną w sidła i zostaną schwytani!

I otrąci się wielu ich o nie, upadną i skruszeni będą, usidlą się a pojmani będą.

Polish Gdansk 2017

I wielu z nich się potknie, upadnie i rozbije, będą usidleni i pojmani.

I potknie się o nią wielu, i upadną, będą rozbici, spętani oraz pojmani.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I potknie się u nich wielu, i upadną, i zostaną złamani, zostaną usidleni i schwytani!

I wielu potknie się o nie i upadną, i potłuką się, i będą usidleni i schwytani.