Isaiah 9:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przywódcy tego ludu są zwodzicielami; tych, którym przewodzą, wprowadzają w błąd.
Polish Gdansk
Albowiem wodzowie ludu tego są zwodziciele, a którzy się im wodzić dadzą, zginęli.
Polish Gdansk 2017
Starzec i dostojnik – to głowa, a prorok, który uczy kłamstwa – to ogon.
Polish NBG
Przewodnikami tego narodu są zwodnicy, więc prowadzeni przez nich są zgubieni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo przywódcy tego ludu stali się zwodzicielami, a prowadzeni przez nich są oszukiwani.
polish
Zwodzicielami stali się wodzowie tego ludu, a prowadzeni przez nich zostają pochłonięci.