Isaiah 9:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pan posłał Słowo przeciw Jakubowi i dosięgło ono Izraela.
Polish Gdansk
Posłał Pan słowo do Jakóba, a upadło w Izraelu.
Polish Gdansk 2017
A rozszerzeniu jego władzy i pokoju nie będzie końca, [zasiądzie] na tronie Dawida i nad jego królestwem, aż je ustanowi i utwierdzi sądem i sprawiedliwością, odtąd i na wieki. Dokona tego gorliwość PANA zastępów.
Polish NBG
Pan rzucił słowo przeciwko Jakóbowi, by spadło w Israelu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.
polish
Pan zesłał słowo przeciwko Jakubowi, a ono spadło na Izraela.