James 1:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie dajcie się zatem, kochani przyjaciele, wprowadzić w błąd.
Polish 2018
Nie dajcie się zwieść, moi kochani bracia.
Polish Gdansk
Nie błądźcież, bracia moi mili!
Polish Gdansk 2017
Nie błądźcie, moi umiłowani bracia!
Polish NBG
Nie bądźcie prowadzeni na manowce, moi umiłowani bracia.
Polish NPD
Biorąc to pod uwagę, umiłowani bracia i siostry, nie pozwalajcie nikomu zwodzić się w tych sprawach!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie dajcie się zwieść, moi ukochani bracia.
polish
Nie błądźcie, umiłowani bracia moi.