James 1:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gniewając się, człowiek nie czyni bowiem tego, co podoba się Bogu.
Polish 2018
Bo gniew człowieka nie daje miejsca sprawiedliwości Bożej.
Polish Gdansk
Bo gniew męża nie sprawuje sprawiedliwości Bożej.
Polish Gdansk 2017
Gniew bowiem człowieka nie wykonuje sprawiedliwości Bożej.
Polish NBG
Bo zapalczywość mężczyzny nie ćwiczy prawości Boga.
Polish NPD
Gniew bowiem nie sprzyja głoszeniu Bożej sprawiedliwości, która jest złożona w Chrystusie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo gniew człowieka sprawiedliwości Boga nie sprawia.
polish
Bo gniew człowieka nie czyni tego, co jest sprawiedliwe u Boga.