James 2:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Czy to nie oni śmieją się z Tego, który jest waszym Panem?

Czy nie oni bluźnią wspaniałemu imieniu, które zostało nad wami wezwane?

Azaż oni nie bluźnią onego zacnego imienia, które jest wzywane nad wami?

Polish Gdansk 2017

Czyż nie oni bluźnią zaszczytnemu imieniu, od którego jesteście nazwani?

Czy nie oni spotwarzają szlachetne Imię, które dla was zostało nadane?

Czyż to ich sposób zachowania nie jest obrazą prawdziwej natury i charakteru Chrystusa, który jest waszym PANEM?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy nie oni bluźnią szlachetnemu imieniu, które zostało nad wami wezwane?

Czy to nie oni zniesławiają zacne dobre imię, które zostało nad wami wezwane?