James 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ci zaś, którzy sieją pokój, jako plon będą zbierać prawość.
Polish 2018
A plon sprawiedliwości jest zasiewany w pokoju dla tych, którzy wprowadzają pokój.
Polish Gdansk
Ale owoc sprawiedliwości w pokoju bywa siany tym, którzy pokój czynią.
Polish Gdansk 2017
A owoc sprawiedliwości jest siany w pokoju przez tych, którzy czynią pokój.
Polish NBG
Zaś owoc sprawiedliwości jest rozsiewany w pokoju tym, którzy czynią pokój.
Polish NPD
Zdrowy owoc ogłaszania Bożej sprawiedliwości, która złożona jest w Chrystusie, rodzi się tylko wtedy, gdy zasiewany jest w pokoju przez ludzi, w których sercach panuje Boży pokój.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A owoc sprawiedliwości zasiewany jest w pokoju tym, którzy pokój czynią.
polish
A owoc sprawiedliwości bywa zasiewany w pokoju przez tych, którzy pokój czynią.