James 4:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Poddajcie się więc Bogu. Przeciwstawcie się natomiast diabłu, a ucieknie od was.

Podporządkujcie się zatem Bogu, przeciwstawcie diabłu, a od was ucieknie.

Poddajcież się tedy Bogu, a dajcie odpór dyjabłu, a uciecze od was.

Polish Gdansk 2017

Poddajcie się więc Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.

Zatem podporządkujcie się Bogu; zaś przeciwstawicie się temu oszczerczemu, a od was ucieknie.

Podporządkujcie się zatem Bogu, a diabłu zdecydowanie się przeciwstawcie! Wtedy odstąpi od was!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Poddajcie się więc Bogu, przeciwstawcie się zaś diabłu, a ucieknie od was.

Przeto poddajcie się Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.