James 5:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem modlił się o deszcz i znów Bóg wysłuchał jego modlitwy: zaczęło padać i ziemia wydała plony.

Potem znów się modlił i z nieba spadł deszcz, a ziemia wydała swój plon.

I zaś się modlił, a wydało niebo deszcz i ziemia zrodziła owoce swoje.

Polish Gdansk 2017

Potem znowu się modlił i niebo spuściło deszcz, i ziemia wydała swój plon.

Zatem znów się pomodlił i niebo wydało deszcz, a ziemia urodziła swój plon.

Potem jednak wzniósł inną modlitwę i deszcz zaraz spadł z nieba, a ziemia wydała plon.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem znów się pomodlił i niebo dało deszcz, a ziemia wydała swój plon.

Potem znowu modlił się i niebo spuściło deszcz, i ziemia wydała swój plon.