Jeremiah 1:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, należącego do rodu kapłańskiego z Anatot, w ziemi Beniamina.
Polish Gdansk
Słowa Jeremijasza, syna Helkijaszowego, z kapłanów, którzy byli w Anatot, w ziemi Benjamin
Polish Gdansk 2017
Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z [rodu] kapłanów, którzy [byli] w Anatot, w ziemi Beniamina;
Polish NBG
Mowy Jeremjasza, syna Chilkji z kapłanów co byli w Anatot, w ziemi Binjamina;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z kapłanów, którzy mieszkają w Anatot, w ziemi Beniamina,
polish
Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z rodu kapłańskiego w Anatot, w ziemi Beniamina,