Jeremiah 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Podnieś z ziemi swój tobołek, ty, którą oblegają!
Polish Gdansk
Zbierz z ziemi towary twoje, ty, która mieszkasz na miejscu obronnem.
Polish Gdansk 2017
Pozbieraj z ziemi swoje towary, ty, która mieszkasz w miejscu warownym.
Polish NBG
Zbierz z ziemi twoje rupiecie, ty, która jesteś oblegana!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podnieś z ziemi swój tobołek, ty, siedząca w oblężeniu!
polish
Podnieś z ziemi swój tłumok, ty, która jesteś oblężona!