Jeremiah 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem upiększył srebrem albo złotem i zabezpieczył przed upadkiem młotkiem i gwoździami.
Polish Gdansk
Srebrem i złotem ozdabia je, gwoździami i młotami utwierdza je, aby się nie ruchało.
Polish Gdansk 2017
Przyozdabiają je srebrem i złotem, przytwierdzają je gwoździami i młotkiem, aby się nie chwiało.
Polish NBG
Ozdabia go się srebrem i złotem, gwoździami i młotami je przytwierdzają, aby się nie chwiało.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Srebrem i złotem je upiększył, gwoździami i młotkami je wzmocnili – i się nie chwieje.
polish
które przyozdabiają srebrem i złotem, umacniają gwoździami i młotami, aby się nie chwiało.