Jeremiah 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuchajcie słów przymierza! Przekażcie je mieszkańcom Judy i Jerozolimy.
Polish Gdansk
Słuchajcie słów przymierza tego, którebyście mówili do mężów Judzkich i do obywateli Jeruzalemskich;
Polish Gdansk 2017
Słuchajcie słów tego przymierza i mówcie do mężczyzn Judy i do mieszkańców Jerozolimy;
Polish NBG
Słuchajcie słów tego Przymierza i oznajmicie je mężom Judy oraz mieszkańcom Jeruszalaim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchajcie słów tego przymierza! I przekaż je ludziom z Judy oraz mieszkańcom Jerozolimy.
polish
Słuchajcie słów tego przymierza! I mów do mężów judzkich i do mieszkańców Jeruzalemu,