Jeremiah 13:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuchajcie uważnie, nie wynoście się, gdyż to PAN przemawia!
Polish Gdansk
Słuchajcież, a pojmujcie uszyma, nie podnoście się; boć Pan mówi.
Polish Gdansk 2017
Słuchajcie i nakłońcie ucha, nie wynoście się, bo PAN przemawia.
Polish NBG
Zatem słuchajcie, skłońcie ucho oraz się nie wynoście; ponieważ przemawia WIEKUISTY!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchajcie i nadstawcie uszu, nie wynoście się, gdyż to JHWH przemawia!
polish
Słuchajcie, nadstawcie uszu, nie wynoście się, gdyż Pan to mówi!