Jeremiah 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kupiłem więc pas zgodnie ze Słowem PANA i włożyłem go sobie na biodra.
Polish Gdansk
Kupiłem tedy pas według rozkazania Paóskiego, i opasałem biodra moje.
Polish Gdansk 2017
Kupiłem więc pas według rozkazu PANA i przepasałem [nim] swoje biodra.
Polish NBG
Wtedy kupiłem pas według rozkazu WIEKUISTEGO i włożyłem na moje biodra.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kupiłem więc pas zgodnie ze Słowem JHWH i włożyłem go na swoje biodra.
polish
Kupiłem więc pas zgodnie ze słowem Pana i włożyłem go na swoje biodra.