Jeremiah 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak mówi PAN: Podobnie jak zniszczył się ten pas, zniszczę dumę Judy i wielką pychę Jerozolimy.
Polish Gdansk
Tak mówi Pan: Tak skażę pychę Judzką i wielką pychę Jeruzalemską,
Polish Gdansk 2017
Tak mówi PAN: Tak zniszczę pychę Judy i wielką pychę Jerozolimy.
Polish NBG
Tak mówi WIEKUISTY: W ten sposób zniszczę pychę Judy i pychę Jeruszalaim, która jest wielką.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak mówi JHWH: Podobnie zniszczę pychę Judy i wielką pychę Jerozolimy.
polish
Tak mówi Pan: Tak zniszczę pychę Judy i wielką pychę Jeruzalemu: