Jeremiah 14:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nawet łania na polu — rodzi i odchodzi, ponieważ nie ma trawy.

Owszem i łani, co na polu porodziła, opuści; bo na polu trawy nie będzie.

Polish Gdansk 2017

Nawet łania rodząca na polu porzuciła [młode], bo nie było trawy.

Ponieważ i łania rodzi na polu, i porzuca, kiedy nie ma zieleni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nawet łania na polu – rodzi i zostawia, gdyż nie ma trawy.

Nawet łania, gdy w polu miota, porzuca swoje młode, gdyż nie ma trawy,