Jeremiah 17:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uzdrów mnie, PANIE, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, ponieważ Ty jesteś moją pieśnią pochwalną!
Polish Gdansk
Uzdrów mię, Panie! a będę uzdrowiony: zbaw mię, a będę zbawiony; albowiemeś ty chwała moja.
Polish Gdansk 2017
Uzdrów mnie, PANIE, a będę uzdrowiony; zbaw mnie, a będę zbawiony. Ty bowiem jesteś moją chwałą.
Polish NBG
Uzdrów mnie WIEKUISTY, a będę uzdrowiony; wybaw mnie, a będę zbawiony, bo to Ty jesteś moją chwałą!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uzdrów mnie, JHWH, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, gdyż Ty jesteś moją pieśnią pochwalną!
polish
Uzdrów mnie, Panie, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, gdyż Ty jesteś chwałą moją!